To create or replace a download you will first need to upload the required file to the media library.
From the dashboard select [Media]
Then click [Add Media File]
Browse your computer for the file you need, select it anc click [Open]
Click the file and then click [Copy URL to clipboard]
Now return to your button or link, and past in the link to your file.
